About us

I provide a one-on-one tailored service to our customers. Specialists in notarial submissions and public office registrations for everything from NIE to company formations and property assessments, accountancy and tax advice.

In addition to general translation work, I have many years of experience in processes involving the various legal, public and government bodies in the Canary Islands.

Based in Lanzarote, my main focus has been serving clients needs on this island, however my experience with Canary Island laws and practices allows me to deal with clients on other islands.

Working closely with the notaries and numerous lawyers on the island, I have a unique insight into these practices and many of the processes involved. I can deliver on often complicated processes, and my unique position, for certain undertakings, allows me to act on your behalf at a significantly lower rate than charged by a lawyer, thereby saving you not only time but also money.

My main focus is on the English speaking market, delivering quality translation, interpretation and legal and business paperwork services. I speak English, Spanish and French. I can also arrange translation services in other languages if required.

Above all I offer peace of mind. We provide a tailored service, face to face with our clients. I deliver efficiently and without fuss, and I keep our clients informed of any relevant processes at all times. I aim to clarify all information which is unclear or complicated, and lead you safely through the maze of bureaucracy that is often the Spanish system.

Contact me today.

Nicole Ascott:
Telephone:     +34 616 388 037
E-mail: nicole@lostattranslation.com